The disabled column textbox and the "Cancel" button have low contrast text which may be difficult to read. Find a way to increase contrast, while still sticking to style guidelines. Change the upstream guidelines if necessary.
Related, the colored diff highlighting becomes unreadably faint in the "non-selected" column. This is a problem because the non-selected diff is what we're supposed to be reading and merging.

