One single list for all namespaces doesn't make sense, particularly when
templates are mixed with regular articles. Instead, the structure should be like
Policy and meta-documents
Each of these would only be listed if articles in that category exist, of course.
The namespace prefix should probably not be shown (except maybe for "Other") as
it would be redundant with the headline.