Filing a task so I do not forget for a second time:

For a few weeks now, under the "Community" top bar item, there are a good bunch of new (upstream) dashboards.
Try to understand them better and see if there is anything to document / 'advertise' on https://www.mediawiki.org/wiki/Community_metrics