Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T246317

Generate template parameter alignments for the selected small wikis II
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Similar to T227183, generate template parameter alignment for following language pairs (Part of CX-BOOST - Compatible (meet the criteria):

Run: 1

  • en->af
  • en->bs
  • en->gu
  • en->is
  • en->kn
  • en->lv
  • en->mk
  • en->mr
  • en->ne
  • en->pa
  • en->sw
  • en->te

Run 2:

  • en->gl

Run 3:

Outcome

Content Translation's automatic template parameter mapping across languages is improved for multiple small Wikipedias.

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
Update cxserver to 2020-05-22-083137-productionoperations/deployment-chartsmaster+3 -3
Update templatemapping databasemediawiki/services/cxservermaster+0 -0
Customize query in gerrit

Related Objects

Event Timeline

KartikMistry created this task.Feb 27 2020, 8:10 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptFeb 27 2020, 8:10 AM
KartikMistry claimed this task.Feb 27 2020, 8:11 AM
KartikMistry triaged this task as Medium priority.
KartikMistry moved this task from Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2020-January-March) board.Mar 2 2020, 4:55 AM
KartikMistry added a comment.Mar 18 2020, 8:05 AM

Being delay due to errors I'm getting with notebook. Working on it.

• Rileych edited projects, added Language-Team (Language-2020-Focus-Sprint); removed Language-Team (Language-2020-January-March).Mar 18 2020, 2:01 PM
• Rileych moved this task from Priority Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2020-Focus-Sprint) board.
KartikMistry added a comment.Apr 16 2020, 5:36 AM

Documentation in progress at: https://www.mediawiki.org/wiki/User:KartikMistry/TPA

KartikMistry updated the task description. (Show Details)Apr 16 2020, 5:37 AM
KartikMistry updated the task description. (Show Details)Apr 29 2020, 4:44 AM
KartikMistry added a comment.May 7 2020, 7:42 AM

I have generated json files for few pairs and testing them with common templates.

KartikMistry updated the task description. (Show Details)May 7 2020, 7:46 AM

Documentation is done.

KartikMistry updated the task description. (Show Details)May 14 2020, 8:16 AM
KartikMistry added a comment.May 16 2020, 6:14 AM

Some blockers:

  • Wikidata connection is timing out, will keep trying this, as it is important for last step (getting Template prefixes)
  • en+es vectors model can't be load together, probably memory issue. So, keeping (es, gl) step once first run is complete.
KartikMistry updated the task description. (Show Details)May 18 2020, 11:12 AM
KartikMistry updated the task description. (Show Details)May 19 2020, 6:27 AM
KartikMistry added a comment.EditedMay 19 2020, 11:42 AM

All pairs are generated in Run 1 and 3 are available for review at: https://github.com/kartikm/templatesAlignment/commit/509c979a28ad971face35251db33d198fd627df5

Working on database update now.

KartikMistry updated the task description. (Show Details)May 19 2020, 11:45 AM
KartikMistry added a comment.EditedMay 19 2020, 12:47 PM

Number of alignments from this run

  • en->af: 47
  • en->bs: 147
  • en->gu: 6
  • en->is: 31
  • en->kn: 2
  • en->lv: 110
  • en->mk: 27
  • en->mr: 50
  • en->ne: 1
  • en->pa: 1
  • en->sw: 9
  • en->te: 3
  • en->gl: 177
  • es->gl: 110

Testing

Example templates:

  • en->gl:
    • Template:Infobox political party
    • Template:Cite book
  • es->gl:
    • Plantilla:Cita web
    • Plantilla:Ficha de composición musical
gerritbot added a comment.May 19 2020, 12:47 PM

Change 597270 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; owner: KartikMistry):
[mediawiki/services/cxserver@master] Update templatemapping database

https://gerrit.wikimedia.org/r/597270

gerritbot added a project: Patch-For-Review.May 19 2020, 12:47 PM
KartikMistry moved this task from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2020-Focus-Sprint) board.May 19 2020, 12:49 PM
KartikMistry updated the task description. (Show Details)May 20 2020, 5:25 AM
KartikMistry updated the task description. (Show Details)May 21 2020, 6:26 AM
gerritbot added a comment.May 22 2020, 8:31 AM

Change 597270 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/services/cxserver@master] Update templatemapping database

https://gerrit.wikimedia.org/r/597270

gerritbot added a comment.May 22 2020, 8:44 AM

Change 597999 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; owner: KartikMistry):
[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2020-05-22-083137-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/597999

gerritbot added a comment.May 25 2020, 4:01 AM

Change 597999 merged by jenkins-bot:
[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2020-05-22-083137-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/597999

Stashbot mentioned this in T252871: Add awawiki to cxserver.May 25 2020, 4:11 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2020-05-25T04:11:21Z] <kart_> Updated cxserver to 2020-05-22-083137-production (T246317, T252871)

KartikMistry moved this task from In Review to Done on the Language-Team (Language-2020-Focus-Sprint) board.May 25 2020, 4:11 AM
Nikerabbit updated the task description. (Show Details)May 28 2020, 11:34 AM
Nikerabbit updated the task description. (Show Details)
santhosh closed this task as Resolved.Jun 4 2020, 1:07 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits