@SPoore @cwylo @Prtksxna - Invite your thoughts on this task.

FYI: I chose to use similar wording to MediaWiki:Email-blacklist-label and MediaWiki:Echo-pref-notifications-blacklist for both checkboxes and translated ‘Mute’ as ‘Ignore’ in Russian. As the original reporter, I’d say the name of the special page can be kept as is unless other languages also experience some issues with this, but it might be a good idea to change wording of checkboxes to make it more similar with those options in preferences, especially because it might be easier to search for those options on the special page that way.

Ignore sounds like a good option. I was also thinking about Hide or Don't show:

• Don't show me emails from this user
• Don't show me notifications from this user

In T246483#5935611, @Prtksxna wrote:

Ignore sounds like a good option. I was also thinking about Hide or Don't show:

• Don't show me emails from this user
• Don't show me notifications from this user

I like that. Between Don't show and Don't let this user...

Don't let this user email me.
Don't let this user send me notifications

what feels better?

CC @cwylo @SPoore