Add Sakha MT support to Content Translation
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	Amire80
	Apr 11 2020, 2:24 PM

Description

Yandex Translate added support for the Sakha language (code sah). I already see it in the web interface.

Whenever the time is right, it should be enabled for the Sakha Wikipedia.

Details

	Project	Branch	Lines +/-	Subject
	operations/deployment-charts	master	+3 -3	Update cxserver to 2020-05-11-082207-production
	mediawiki/services/cxserver	master	+1 -0	Yandex: Add Sakha MT support to ContentTranslation

Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Open	None	T76456 Language Engineering tracker of trackers (tracking)
Open	None	T76454 [Epic] ContentTranslation - MT support
Open	None	T86700 Add more machine translation services (tracking)
Resolved	KartikMistry	T250004 Add Sakha MT support to Content Translation

Event Timeline

Amire80 created this task.Apr 11 2020, 2:24 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptApr 11 2020, 2:24 PM

Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Apr 13 2020, 10:41 AM

Pginer-WMF added a parent task: T86700: Add more machine translation services (tracking).

Pginer-WMF added a project: Language-Team (Language-2020-Focus-Sprint).

Pginer-WMF moved this task from Needs Triage to MT on the ContentTranslation board.

Amire80 assigned this task to KartikMistry.Apr 27 2020, 8:56 AM

KartikMistry moved this task from Priority Backlog to Blocked on the Language-Team (Language-2020-Focus-Sprint) board.Apr 28 2020, 6:52 AM

Update:

https://tech.yandex.com/translate/doc/dg/concepts/api-overview-docpage/ or https://yandex.com/support/translate/supported-langs.html doesn't list Sakha/Yakut as supported language.
However, https://translate.yandex.com/?lang=en-sah&text=Hello seems working.

• Rileych moved this task from Blocked to In Progress on the Language-Team (Language-2020-Focus-Sprint) board.Apr 30 2020, 1:45 PM

Change 594102 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; owner: KartikMistry):
[mediawiki/services/cxserver@master] Yandex: Add Sakha MT support to ContentTranslation

https://gerrit.wikimedia.org/r/594102

gerritbot added a project: Patch-For-Review.May 4 2020, 8:30 AM

I dont see sah listed in the supported languages for the API we use - https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/getLangs?key=OURKEY

In T250004#6115205, @santhosh wrote:

I dont see sah listed in the supported languages for the API we use - https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/getLangs?key=OURKEY

I'll do local test and update.

In T250004#6115942, @KartikMistry wrote:

In T250004#6115205, @santhosh wrote:

I dont see sah listed in the supported languages for the API we use - https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/getLangs?key=OURKEY

I'll do local test and update.

Works well in local cx setup!

Change 594102 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/services/cxserver@master] Yandex: Add Sakha MT support to ContentTranslation

https://gerrit.wikimedia.org/r/594102

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.May 11 2020, 9:10 AM

Change 595872 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; owner: KartikMistry):
[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2020-05-11-082207-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/595872

gerritbot added a project: Patch-For-Review.May 12 2020, 8:21 AM

Change 595872 merged by jenkins-bot:
[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2020-05-11-082207-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/595872

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2020-05-13T04:52:50Z] <kart_> Updated cxserver to 2020-05-11-082207-production (T250004)