This question was triggered by https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_Wikipedia:Arbitragecommissie/Zaken/Obama_Nick_Gur&curid=5347436&diff=56008320&oldid=56008272
The content prior to this edit was:
Original :1 ::2 :::3 ::::4 :::3 ::::4
The content after this edit was:
Original :1 ::2 :::3 ::::4 :::::5 :::3 ::::4
But perhaps the result ought to have been a single HTML list structure:
Original :1 ::2 :::3 ::::4 :::::5 :::3 ::::4