Requested at https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vkvcu2ir5thj6ohd
Totals were added for the days of the week with 32b0d53f. We should do the same for the hours of the day, moving the labels to the top and the totals to the bottom. This may require a Chart.js upgrade, which is long overdue anyway.