Continuing on the work of this PR - https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/3557
Confirm that all these paths are still used, clean out those that aren't.
Document fully which paths are supported and add example url for each one.
Document fully which universal links are supported and add an example url for each one.
Fix search scheme bug as mentioned in the PR description if it's still needed.