kultuuriseltside meil on üldmeil, läks kõigile

meili sisu eesti keeles:
Hea esindaja

Kirjutan teile seoses Wikimedia artiklivõistlusega “Kesk- ja Ida-Euroopa kevad”. Tegemist on kampaaniaga, mis toimub tänavu Kesk- ja Ida-Euroopa piirkonna Vikipeediates kuuendat aastat. Artiklite kirjutamisperiood on 21. märts 2020 kuni 31. mai 2020. Tegemist on iga-aastase Kesk- ja Ida-Euroopa koostöös korraldatud ja piirkonna riikidele pühendatud võistlusega, mida korraldavad vikipedistid ja wikimedistid. Võistluse üldised eesmärgid on seotud Wikimedia liikumise eesmärkidega, vikiprojektide sisu hulga ja kvaliteedi kasvatamisega ning jätkusuutlike koostöövõrgustike loomisega.

Kutsume üles teie organisatsiooni liikmeid võistlusel osalema! Võimaluse korral oleksime tänulikud, kui jagaksite üleskutset ka enda (sotsiaal)meedia lehtedel.

Lisainfo kampaania kohta: https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Wikimedia_CEE_Spring_2020#Eesm%C3%A4rgid

Küsimuste korral vastan hea meelega!

meili sisu inglise keeles:
Dear representative,

I am contacting you regarding Wikimedia Estonia’s campaign “Wikimedia CEE Spring”, which is a project dedicated to Central and Eastern Europe. The event takes place traditionally from the 21st of March until May 31st. Wikimedia CEE Spring 2020 is an annual event organised by Wikimedians and Wikipedians who joined the Central and Eastern Europe collaboration with an aim to support article creation about every country in the region on every Wikipedia. Wikimedia CEE Spring aims to join local forces of free knowledge to accumulate and distribute information about history, culture, traditions and people in every corner of the region to support mutual acknowledgement and understanding and to increase the quantity and quality of free knowledge available about the CEE region globally.

More information here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2020

We kindly invite you to participate in our campaign! If possible, we would appericate if you'd share the message on your (social media) pages as well.

In case of additional questions, I am happy to answer.

Kind regards
Kristel Birgit Potsepp
Communication manager
Wikimedia Eesti

meili sisu vene keeles:
Уважаемый представитель,

Пишу вам в связи с проходящим на Wikimedia конкурсе статей "Весна Центральной и Восточной Европы." Эта кампания уже шестой год подряд проходит в областях Википедии центральной и восточной Европы. Период написания статей с 21го марта 2020 до 31го мая 2020 года. Эта ежегодная кампания проводящаяся в сотрудничестве и направленная на соревнование между странами центральной и восточной Европы. Организацией занимаются местные википедисты и викимедисты. Общие цели конкурса связаны с целями движения Wikimedia, направленные на развитие и увеличение обьема и качества содержания контента, а так-же для укрепления сотрудничества.

дополнительная информация: ru.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-весна/2020

Призываем членов вашей организации участвовать в конкурсе! Будем благодарны, если по возможности, сможете разместить это объявление в ваших социальных сетях.

С удовольствием отвечу на любые ваши вопросы.

С Уважением
Кристель Биргит Потьсепп
Менеджер по коммуникациям