Fix typo "millenium" in wikibasemediainfo-time-precision-year1k string
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	Peter_James
	May 18 2020, 8:01 PM

Description

https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikibaseMediaInfo/+/23e6e07652a171237f975e2763f5c7a626ac7333/i18n/en.json in wikibasemediainfo-time-precision-year1k, "millenium" should be "millennium".

https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikibaseMediaInfo/+/23e6e07652a171237f975e2763f5c7a626ac7333/i18n/en-gb.json - wikibasemediainfo-special-mediasearch-continue is not in English, and doesn't need a separate translation for British English. It was created at TranslateWiki, "Translation updater" copied it, it was deleted at TranslateWiki, then FuzzyBot copied the bad translation back to TranslateWiki.

It looks like because they have the MediaWiki: prefix, they are protected from translation, also it doesn't allow editing the English versions of messages.

Event Timeline

Peter_James created this task.May 18 2020, 8:01 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMay 18 2020, 8:01 PM

Hi @Peter_James, thanks for taking the time to report this! This task seems to be about two different things - please only report on thing per task.

https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikibasemediainfo-time-precision-year1k/en should be fixed via a patch in Gerrit because it is en_US (the base language). You are very welcome to use developer access to submit the proposed code changes as a Git branch directly into Gerrit which makes it easier to review and provide feedback. If you don't want to set up Git/Gerrit, you can also use the Gerrit Patch Uploader.

https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikibasemediainfo-special-mediasearch-continue/en-gb should be deleted on translatewiki.net and is out of scope here. This could be brought up on the talk page or on https://translatewiki.net/wiki/Support

Aklapper renamed this task from Translations need correcting to Fix typo "millenium" in wikibasemediainfo-time-precision-year1k string.May 19 2020, 1:32 PM

I want to claim this task.
Aside: this is my first experience with Wikimedia ever. Please be patient, if possible.

matej_suchanek added a project: I18n.May 29 2020, 9:05 AM

DannyS712 subscribed.May 29 2020, 9:14 AM

@Perryyrrep: Hi! This task has been assigned to you a while ago. Do you have any updates, or do you need any help?

@Perryyrrep: I am resetting the assignee of this task because there has not been progress lately (please correct me if I am wrong!). Resetting the assignee avoids the impression that somebody is already working on this task. It also allows others to potentially work towards fixing this task. Please claim this task again when you plan to work on it (via Add Action... → Assign / Claim in the dropdown menu) - it would be welcome. Thanks for your understanding!

I am Saloni and I want to contribute to this pproject.
I have submitted the changes:
https://gerrit.wikimedia.org/r/q/Iddd400595076cb6d12509cfbab84f2a74a928dc4
Please review and guide.

Thanks for the patch and congratulations! This has been merged, so I am closing this task. (For future reference, please follow https://www.mediawiki.org/wiki/Gerrit/Commit_message_guidelines so the patch is linked to the task here.)

Thanks again!

Fix typo "millenium" in wikibasemediainfo-time-precision-year1k stringClosed, ResolvedPublicActions

Description

Event Timeline

Fix typo "millenium" in wikibasemediainfo-time-precision-year1k string
Closed, ResolvedPublic
Actions