...In place of the restore autopromote interface, for users that don't have access to restoring autopromote
This is not correct. The grey "bar" is a <pre> element where we put the result of evaluating the filter above. This should perhaps be highlighted by the fact that it's wrapped in the same fieldset where the edit box is. Perhaps we could add a label to make this explicit, or hide it if empty.