Note:This task is a follow-up for the comment - https://phabricator.wikimedia.org/T254197#6186533
[...] it would be nice to show the muted unbell icon in place of the unread/read toggle icon so that users can see that the notification has been muted without having to open the menu. This is my proposed update:
Muted notification Nested muted notification