Translatable pages contain things such as language selector, instructions, categories, etc. which should not be included when sending a message.
Currently TechNews uses <section> tag to mark the real contents. This tag is provided by MediaWiki-extensions-LabeledSectionTransclusion. Special:MassMessage should detect if it is installed, see what sections are available on the page, and allow choosing one of them.