Page MenuHomePhabricator

Translation suggestions sometimes just won't load
Closed, DuplicatePublic

Description

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&showMessage=Tech%2FNews%2F2020%2F26%2F2&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F26&language=nl&filter=&optional=1&action=translate

For this message, the Dutch version of the previous newsletter should be suggested, but no suggestions are made. I tried reloading the page over and over. In the past this often helped, but this time I seem to have less luck.

Expected: The suggestion loads and I can click it to load it into the input field.
What happen instead: I can't.

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJun 19 2020, 5:18 PM
AlexisJazz updated the task description. (Show Details)Jun 19 2020, 5:19 PM
AlexisJazz updated the task description. (Show Details)
Kizule added a subscriber: Kizule.Jun 21 2020, 3:45 PM

Yes, this is true. Sometimes it loads, sometimes no.

Amire80 added subscribers: abi_, Amire80.

Reclassifying to the Translate extension. It's probably reported already, but I'll need @abi_'s help with finding the older task.

These are two related tickets:

  1. T228834: Translation memory is slow to load
  2. T101236: TTMServer performance and coverage issues

Since these are closed, we can leave this one open.

CC: @Nikerabbit: [NOT URGENT] To review when back