Feature request: Make it possible to create a variable with only a number and automatically translate that number. (see Talk:Tech/News/2020/26)
Hopefully a library already exists to do that. Here are the languages I have found so far, even if only for testing:
- Eastern Arabic numerals: Urdu, Persian language, Dari (political term referring to all the varieties of the Persian language officially spoken in Afghanistan), Pashto[1]
- Bengali numerals: Bengali, Sylheti, Chittagonian, Assamese, Bishnupriya Manipuri, Chakma, Hajong, Meithei
- Devanagari numerals: Devanagari
- Gujarati numerals: Gujarati script
- Gurmukhi numerals: Gurmukhi script
- Sinhala numerals: Sinhala language
- Tamil numerals: Tamil
- Balinese numerals: Balinese
- Burmese numerals: Burmese
- Dzongkha numerals: Dzongkha
- Javanese numerals: Javanese language
- Khmer numerals: Khmer language
- Lao script numerals: Lao language
- Mongolian numerals: Mongolian script, Clear script
- Thai numerals: Arabic numerals are now more common there
[1]: Pashto is used in Afghanistan (48%) and Pakistan (18%), "Eastern Arabic numerals remain strongly predominant" in Afghanistan but "In Pakistan, Western Arabic numerals are more extensively used." link
Not base 10:
- Dzongkha numerals: Dzongkha (uses base 10 and base 20)
- Duodecimal
- Base 32: Ngiti language (Congo)
Papua New Guinea:
- Ndom language (1200 native speakers) is said to use a Senary (base 6) system
- Huli language pentadecimal (base 15)
- Base 27: Telefol language, Oksapmin language