Problem
If a website would like to read the HTML pages in MediaWiki they are unable to do so because of the same-origin policy.
Proposed Solution
MediaWiki could add configuration that would add the Access-Control-Allow-Origin: * to all non-API requests. This is safe as long as MediaWiki is not being run on an intranet:
It is completely safe to augment any resource with Access-Control-Allow-Origin: * as long as the resource is not part of an intranet (behind a firewall).
https://annevankesteren.nl/2012/12/cors-101
A wiki should be able to opt-out (by default?) of this behavior since it is not safe to do this if the wiki is non-private and on an intranet (i.e. the only thing that secures the content is the firewall itself).
Related