Example (public filter): https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&list=abuselog&afllogid=27143539. This should contain a "details" property that contains added/removed lines, etc.
My guess is this broke with https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/AbuseFilter/+/576421