WB_NO_CONFIGURE_EXAMPLE_REPO is a constant defined in repo/Wikibase.php (the WikibaseRepo PHP entry point) with one single purpose: to inform client/config/WikibaseClient.example.php that it should not configure an example repo for this client, as it does by default. It was added in Ie42d0218c2, replacing the earlier use of WB_VERSION for the same purpose (a constant that we wanted to remove for T256238), as part of the move of WikibaseClient to JSON-based extension registration without a PHP entry point.
Since we eventually want to load WikibaseRepo without a PHP entry point as well, we have to get rid of this new constant as well somehow.