When I edit https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/27/nl using the translate extension, add https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/27 to my watchlist so I could notice changes that may require updating the translation.
Note: watchlist preferences should of course be respected. Only add Tech/News/2020/27 if Tech/News/2020/27/nl is being added.