Previously, when a user tried to save templatedata with errors in it, the error would be displayed in red on the page indicating what the error was so the user could fix it.
However the user experience now is simply the user will try to save the page and no error is displayed explaining why.
Errors are displayed in the Wikitext 2017 editor, but not the classic wikitext editor.