The wmf.wikidata_entity table in the Data Lake is driven by a JSON dump of Wikidata. To create a similar table for structured data on Commons, we'd need a JSON dump of Commons. T221917 set up RDF dumps, but not a JSON dump.
The parent task contains some known use cases that would benefit from having this data available.