Example on Special:Block (there are other places, like Special:PageTranslation as well) on Timeless:

Expected rendering on Vector:

The margin comes from this code in Timeless:

	form input {
	  margin: 0.5em 0;
	  padding: 0.34em;
	}

I believe the other inputs explicitly override margin, so this issue does not appear for them.