The donor in cid=20825357 used firstname.lastname@example.org as their "dont email me" email address when they donated back in 2017. Leighanna Mixter reported receiving India-campaign related emails at the privacy@ inbox recently, and when she went to unsubscribe this donor, she reported that:
- the unsubscribe page is in Spanish, and
- there's a copy edit error in the first line of the body:
- seems like a straightforward translation copy fix, so if someone with access to that (@CDenes_WMF ?) could update that it would be great.
but for 1) I am left wondering:
a. why cid=20825357, whose country is MX and language is es_MX, would have gotten an email related to India? Leighanna fwd-ed me the original and the currency symbol is ₹. I do not see a campaign tag.
b. is it an RML email2? The SL says: Our final email this year and it's got a Jimmy picture
I am so curious, where did this email come from? I see nothing listed in Mailing Events in Civi either.
Also, I have redacted the donor's address in Civi.