From the API query, I got a list of translations on Telugu Wikipedia. I found the details to be incorrect in some cases.
Example 1: Published article does not exist Link. As per the below information, the article does not exist.
{
"translationId": "993034",
"sourceTitle": "Typhoon Noru (2017)",
"targetTitle": "టైఫూన్ నొరు (2017)",
"sourceLanguage": "en",
"sourceRevisionId": "970472642",
"targetRevisionId": "3004130",
"targetLanguage": "te",
"sourceURL": "//en.wikipedia.org/wiki/Typhoon Noru (2017)",
"targetURL": "//te.wikipedia.org/wiki/తుఫాన్ నొరు (2017)",
"publishedDate": "20200802061615",
"stats": {
"any": 0.29411764705882354,
"mt": 0.5555555555555556,
"human": 0.4444444444444444
}
},Example 2: Published date is wrong. Actual published date is 2020-01-17 as per the link, but the published date is being shown as 2020-08-08
{
"translationId": "824953",
"sourceTitle": "Wikimedia Commons",
"targetTitle": "వికీమీడియా కామన్స్",
"sourceLanguage": "en",
"sourceRevisionId": "968343727",
"targetRevisionId": "2828198",
"targetLanguage": "te",
"sourceURL": "//en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia Commons",
"targetURL": "//te.wikipedia.org/wiki/వికీమీడియా కామన్స్",
"publishedDate": "20200808121314",
"stats": {
"any": 0.9024390243902439,
"mt": 0.9101796407185628,
"human": 0.08982035928143717
}
},Example 3: Translation statistics do not make sense. In the following mt is 1, human is 0 and any is 0.16. With mt as 1, the translation would not have been published as the limit is set at 70%
{
"translationId": "958678",
"sourceTitle": "Ivanka Trump",
"targetTitle": "ఇవాంకా ట్రంప్",
"sourceLanguage": "en",
"sourceRevisionId": "961583188",
"targetRevisionId": "2965802",
"targetLanguage": "te",
"sourceURL": "//en.wikipedia.org/wiki/Ivanka Trump",
"targetURL": "//te.wikipedia.org/wiki/ఇవాంకా ట్రంప్",
"publishedDate": "20200619143129",
"stats": {
"any": 0.16129032258064516,
"mt": 1,
"human": 0
}
},