Video on commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Introduction_to_Special_Investigate.webm English subtitles - https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Introduction_to_Special_Investigate.webm.en.srt
I've added it to the project page and the help page.