"As an Adminstrator, I want to delete a change tag, because it's no longer applicable for this system."

It's not clear how to do this; I think it would just be by using the update endpoint with null for the applicable properties. DELETE /tag/<name> would imply that GET /tag/<name> afterwards would return a 404 or a 410, but I don't think that's how we treat tags.