We had a look at the sample upload. We are not 100% sure what the best way to name the categories/documents is. D. will raise this with the people involved in the digitization project (possibly this week).
If necessary, the items on Wikidata might have to be cleaned up and the category / files on Commons renamed.