Page MenuHomePhabricator

LanguageConverter for Malay (from ms-Latn to ms-Arab)
Open, Needs TriagePublic


Currently Malay Wikipedia only uses Roman (ms-Latn) script. We wished to be able to use Jawi (ms-Arab) script (derived from Arabic script). The code ms-Arab is based on ( and it is widely used in Wiktionary especially English Wiktionary.

We want to have a Jawi option just like what Kazakh Wikipedia has currently. There was a Jawi converter tool in WMF Labs that turns Malay Wikipedia into Jawi script. However, it is inactive and you can see it from here (

Thank you in advance.

Event Timeline

Taufik created this task.Fri, Aug 28, 3:30 PM
Restricted Application added a project: Internet-Archive. · View Herald TranscriptFri, Aug 28, 3:30 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript
Taufik moved this task from Untriaged to Script conversion on the I18n board.Fri, Aug 28, 3:44 PM
SNN95 added a subscriber: SNN95.Wed, Sep 2, 5:13 AM