According to @Jdforrester-WMF simply pointing composer to a GitHub repo with the fork will not be enough, we actually need to upload the fork onto packagist.
The fork we're using is at https://github.com/wikimedia/oauth2-server v9.0.0-alpha branch. @Jdforrester-WMF has agreed to help out with the upload, my future is in your hands James.