To establish consistency with the user menu, replace the search and bell icons in the header with OOUI buttons. The outcome should be uniform behavior and appearance between the three buttons.
Observed behavior:
Icons appear in slightly different sizes:
Hover behavior only present on user button: