I've created account on https://lists.wmcloud.org, and I've created new "test thread". And profile picture is not displayed, also it looks broken.
See: https://lists.wmcloud.org/hyperkitty/list/test@lists.wmcloud.org/thread/BMB6MYZO32R6KMFZ7BZT46H3ZVHHQWRK/ as an example.