Don't need to go all the way down to the TermIndexes, but the layer of services above that (if there are any)
Acceptance criteria:
- The wiring code for term lookup service creation using the old term index is removed
- Any unused (after this) classes are removed