Steps to Reproduce: enter a wiki link with a valid namespace, but more than one ":". For example:
[[link 1]], [[xx:link 2]], [[xx::link3]], [[wp::link4]], [[wpx::link5]], [[wp:::link6]], [[wpx:::link7]]
Actual Results:
The above renders as:
link 1, xx:link 2, xx::link3, [[wp::link4]], wpx::link5, [[wp:::link6]], wpx:::link7
Except they're all redlinks, but I don't know how to reproduce color in phab markup. There's a working example in my sandbox on enwiki.
Expected Results:
They should all show up as redlinks. Note, this only happens if the namespace is a valid namespace. An invalid namespace followed by multiple colons renders as a redlink.