Page MenuHomePhabricator

On https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl the 2FA string has an incorrect translation in Spanish
Closed, InvalidPublic

Description

Where it says "2 Factor de señal'' must say ''2 Factor de autentificación'' it hasn't sense as it is now. Regards!!!

Event Timeline

Yes in this page: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl Regards!!!

El mar., 20 de oct. de 2020 a la(s) 13:54, DannyS712 (
no-reply@phabricator.wikimedia.org) escribió:

DannyS712 added a comment. View Task
https://phabricator.wikimedia.org/T266042

@Ezarate https://phabricator.wikimedia.org/p/Ezarate/ to clarify, this
is about viewing https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl in Spanish,
rather than viewing https://otrs-wiki.wikimedia.org/wiki/Main_Page in
Spanish, right?

*TASK DETAIL*
https://phabricator.wikimedia.org/T266042

*EMAIL PREFERENCES*
https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/

*To: *DannyS712
*Cc: *DannyS712, Ezarate, Aklapper, Sam-2727, GeneralNotability, eyazi,
mdaniels5757, Kb03, Cameron11598, Framawiki, Rrburke, JJMC89, Wong128hk,
grin, OldUser02, Rjd0060, Steinsplitter, Matthewrbowker, Jay8g, Krenair,
pajz, jeremyb

Aklapper renamed this task from Main page of OTRS in Spanish to On https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl the 2FA a string with an incorrect translation in Spanish.Oct 20 2020, 5:15 PM
Aklapper renamed this task from On https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl the 2FA a string with an incorrect translation in Spanish to On https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl the 2FA string has an incorrect translation in Spanish.

Hi, we don't change translations in the Wikimedia instance of OTRS. This needs to be reported and fixed in upstream:
See https://translate.otrs.com/languages/es/otrs-6/ and https://translate.otrs.com/translate/otrs-6/otrs/es/?checksum=31c61a74239d55e4

Closing here as we don't track translation issues in unchanged third-party software here...