In order to have better understanding of how user engage with Content Translation, we need to design new system of instrumentation that covers all the key user flows in all three modes: desktop article translation, desktop section translation, and mobile section translation.
The result will be a formal data schema, a detailed schema readme, and a diagram showing the event flows.
Current schema draft
Current schema diagram
Previous schema diagrams:
- v4:
- v3:
- v2:
- v1:
- Pau's initial draft (apparently Phab can't turn it into a thumbnail, so click "it is a mystery" to view):
