Page MenuHomePhabricator

🎬 wpde-desktop-01 | Change banner text | ⏰ Nov 3rd
Open, Needs TriagePublic5 Estimated Story Points

Description

We want to test a new banner text on wikipedia.de. The banners are based on the control banner of last year's test (B19WPDE_03-191213_ctrl).

Acceptance Criteria

  • In the control banner, the following text elements are removed:
    • "Wikipedia ist ein Ort des Lernens - Werbung hat darin keinen Platz."
    • "Wikipedia bringt uns alle, die Wissen lieben, zusammen: Beitragende, Lesende und die Spendenden, die uns finanzieren."
    • "Wenn Sie Wikipedia nützlich finden, nehmen Sie sich an diesem Mittwoch bitte eine Minute Zeit. Geben Sie mit Ihrer Spende etwas zurück, damit Wikipedia weiter wachsen kann." (duplicate content in wider viewports)
  • In the control banner, the average donation amount is stated as "22,81 €".
  • The variant banner contains the following text (see below).
  • Both banners contain the campaign day sentence.
  • Both banners contain the progress bar.
  • Both banners underline the "Wohin geht meine Spende?" link on hover.
  • Both banners use the new design of the use of funds overlay.
  • Both banners have the same height.

Banner text

An alle unsere Leserinnen und Leser in Deutschland.
Vielleicht kommen wir gerade ungelegen, aber dennoch: Bitte klicken Sie jetzt nicht weg! Zum ersten Mal seit langem möchten wir Sie an diesem [day of the week] bescheiden darum bitten, die Unabhängigkeit von Wikipedia zu verteidigen. Insgesamt spenden 99% unserer Leserinnen und Leser nichts – sie übergehen diesen Aufruf. Sollten Sie zu dem kleinen Kreis gehören, die bereits gespendet haben, danken wir Ihnen sehr herzlich. Wikipedia wird durch Spenden von durchschnittlich 22,81 € finanziert. Doch schon mit einer Spende von 5 € kann Wikipedia sich auch in Zukunft erfolgreich entwickeln. [from 2nd campaign day on number of impressions Millionen Mal wird unser Spendenaufruf täglich angezeigt, aber erst projected number of donors Menschen haben bisher gespendet.] Die meisten Menschen spenden, weil Sie Wikipedia nützlich finden. Hat Wikipedia Ihnen in diesem Jahr Wissen im Wert von 5 € geschenkt? Dann nehmen Sie sich doch bitte eine Minute Zeit und geben Sie etwas zurück. Zeigen Sie den Freiwilligen, die Ihnen verlässliche und neutrale Informationen zur Verfügung stellen, dass Sie ihre Arbeit wertschätzen. Vielen Dank!

Event Timeline

Restricted Application added a project: WMDE-FUN-Team. · View Herald TranscriptWed, Oct 28, 9:58 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript
kai.nissen updated the task description. (Show Details)Wed, Oct 28, 10:34 AM
kai.nissen set the point value for this task to 5.
kai.nissen moved this task from Incubation to Heap on the WMDE-FUN-Funban-2020 board.

[ from 2nd campaign day on...] functionality+content will already be implemented by the PR for desktop-en-01 (T266102), it just has to be included for this ticket.

AbbanWMDE moved this task from Heap to Doing on the WMDE-FUN-Funban-2020 board.

@AbbanWMDE There are two things I noticed:

  • The button labels seem a little closer to the top border (tried in Firefox and Chromium). Can you try and center them vertically?
  • The progress bar label for the donation target should be inside the progress bar.

@kai.nissen The button labels seem a little closer to the top border These ones? They look okay on FF and Chrome for me

These ones? They look okay on FF and Chrome for me

Looks ok to me too, now. Something with my setup, then. Or my sight.

@AbbanWMDE The campaigns team just noticed that the close button is slightly overlapping the topmost form button. Could you shift the form some pixels to the left to prevent this from happening?

AbbanWMDE removed AbbanWMDE as the assignee of this task.Wed, Nov 4, 10:27 AM
AbbanWMDE added a subscriber: AbbanWMDE.

@AbbanWMDE Sorry, we just noticed some more things in the banner text:

  • The control banner should display the visitors-vs-donors sentence conditionally, too.
  • The variant banner should contain the campaign day sentence, too (after "Bitte klicken Sie jetzt nicht weg!").
  • The variant banner uses a wrong placeholder and displays "möchten wir Sie an diesem An diesem bescheiden darum bitten". Should display the day of the week instead of the weekDayPrepPhrase.
  • Err, can you add the red info icon to the banner text, too?