We summarized the actions we took to incorporate the community's feedback into the second version of the Taxonomy. Please find it here.
The second version of the taxonomy is now publicly available via arXiv here.