Problem: Malayalam characters like ർ, ൽ, ൻ are displayed in two different formats when entered by 2 different users.
Example: https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q13564588&diff=1295032834&oldid=1290915945. Please inspect the code and check for the changes.
|Expected output||ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേതാവ്|
|Actual output||ഇന്ത്യന് ചലചിത്ര അഭിനേതാവ്||(I request to inspect the code here too).|
I have ran a bot on Schoolwiki (a project powered by Mediawiki) to purge the pages. An example edit is:
I also think that it has something to do with T33950: Update Malayalam fonts packages.
There are a minimum of 60,000 pages that contain this issue (https://quarry.wmflabs.org/query/47911).