Page MenuHomePhabricator

issue on SX with empty proposed translation
Closed, ResolvedPublic

Description

1-go to https://sx.wmflabs.org/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=es&sx=true&page=Vlasovite&targettitle=Vlasovite#draft
2-start translating the "Structure" section
3-with the section title selected, click "Edit translation"
4-delete the last 4 characters of the word and save the translation

  • at this point, the Proposed translation section is empty

image.png (206×488 px, 9 KB)

5-click "apply"

  • this appears

image.png (494×943 px, 134 KB)

NOTE: if you do the same to a sentence instead of the title, the whole sentence disappears once you click "Apply"

Event Timeline

Jpita renamed this task from issue on SX title translation to issue on SX.Nov 10 2020, 4:41 PM
Jpita renamed this task from issue on SX to issue on SX with empty proposed translation.
Jpita updated the task description. (Show Details)

Change 641212 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; owner: Nik Gkountas):
[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX Edit translation: Transform VE surface html before saving

https://gerrit.wikimedia.org/r/641212

Change 641212 abandoned by Nik Gkountas:
[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX Edit translation: Transform VE surface html before saving

Reason:
Fixed properly here: https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ContentTranslation/ /641967

https://gerrit.wikimedia.org/r/641212