Page MenuHomePhabricator

Add subject namespace to some messages
Open, Needs TriagePublic

Description

Add the subject namespace to some messages to avoid confusion about the related page.

Test case:

  1. Active "Successful mention" for Web in https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-echo
  2. Write a comment on the talk page of a page in the Portal namespace, i.e. https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Portal_Diskussion:Frankreich&action=edit&redlink=1.
    1. Ping at least 2 users

Success message as notification for me as sender:

grafik.png (252×481 px, 7 KB)

Missing: The name of the namespace, here "Portal", in the message. This leads fo´to confusion by the sender. Reported on the German Wikipedia by User:Snookerado

Should read as ".... on the Portal Frankreich talk page

As far as I can see the following messages are related:

  • MediaWiki:Notification-header-mention-success-bundle
  • MediaWiki:Notification-header-mention-status-bundle
  • MediaWiki:Notification-header-mention-failure-bundle
  • MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage-nosection
  • MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage