Split from this comment on T265092
On Special:MediaSearch - the message wikibasemediainfo-special-mediasearch-empty-state ( see the message on the translatewiki.net) displays some issues in the following languages:
(1) Hindi lang (hi) :
<span class="wbmi-media-search--empty-state__file-count">$1</span> {{PLURAL:$1|मीडिया फ़ाइल|मीडिया फ़ाइलें}} उस {{PLURAL:$ 1| ।है।हैं}} फिर से उपयोग करने के लिए स्वतंत्र
Not an issue anymore-change in design (2) (a minor issue) for Turkish (tr) and Traditional Chinese (zh-hant) the number is not bolded:
 |  |
DONE (3) for Macedonian (mk) language - the message is repeated:
"Пребарајте повеќе од <span class="wbmi-media-search-empty-state__file-count">$1</span> {{PLURAL:$1|податотека|податотеки}} {{PLURAL:$1|која е|кои се}} за слободна пренамена
<span class="wbmi-media-search-empty-state__file-count">$1</span> {{PLURAL:$1|податотека|податотеки}} за слободна пренамена
