When a <nowiki/> tag is at the end of an external link, it can probably be fixed automatically depending on the situation:

• If the tag is at the end of a line (carriage return after it), it can be removed
• If the tag is before text, it could be replaced by a whitespace
• ...