The category members API appears to return a continue attribute and token even when it returns an empty list of pages as seen here.
Given that the API returns no pages, (an empty list) there shouldn't be a continue attribute sent back.
This bug only seems to surface when the cmnamespace filtering option is chosen.