MediaWiki does not require emails to be unique, but Gerrit apparently does. Create a Wikitech account which uses the same email address as your other secondary wikitech account, try to log in into Gerrit with those credentials and you get a super unhelpful "Authentication failed". Recent example T270064.
You have probably reached this task because of a new user not being able to connect to Gerrit and encountering in Gerrit logs:
WARN com.google.gerrit.server.account.AccountManager : Email <your email> is already assigned to account <old account id>; cannot create external ID gerrit:<LDAP cn of user> with the same email for account <new account id>.
If one wants to use the new account, the LDAP entry which has the email has to be removed from the old account so that on next login the new account can be attached to that same LDAP entry.
ssh -p 29418 gerrit.wikimedia.org gerrit set-account <old account id> --delete-external-id gerrit:<LDAP cn of user>
When connecting with the new account, the LDAP entry will then be attached to the new account and allow login.
References: T357058#9527979 , T414118#11505122