Page MenuHomePhabricator

User contributions page title italian translation bug
Closed, InvalidPublicBUG REPORT

Description

Steps to Reproduce:

  1. In your language preferences, set your "reading language" as Italian
  2. Open Special:Contribs on any wiki

Actual Results:
The title of the page is "User contributions"

image.png (1×2 px, 256 KB)

Expected Results:
The title of the page should be "Contributi dell'utente" (translatewiki)

Event Timeline

I am not sure about that, but since the translation has been created on the 14th of December 2020, we have just to wait until monday

DannyS712 added a project: I18n.
DannyS712 added a subscriber: DannyS712.

While it may have been translated already on translatewiki and updated on gerrit, it takes a bit before it'll reach the wikis - this was merged in rMWfa3ff8c0955b: Localisation updates from https://translatewiki.net. which was after the latest branch was cut, so it'll roll out beginning January 5 (normally its within a week, but there are no deploys for a bit). You can track T267418: 1.36.0-wmf.25 deployment blockers to see when it reaches the wikis

I also noticed that there are two translatwìewiki items for this translation: MediaWiki:Tool-link-contributions/it and MediaWiki:Contributions/it

I also noticed that there are two translatwìewiki items for this translation: MediaWiki:Tool-link-contributions/it and MediaWiki:Contributions/it

Thats because there are two different messages, see rMW7fff9280afee: Merge "Avoid reuse of message contributions for linking"