See the file history of https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Conic_Sections.svg.
I reverted the file to an old version. I cleared cache, cleared cookies on this site, and go the same bug. It displays correctly for a second and then flickers away to something wrong. There was no way to edit the file correctly.
I tried to revert to an even older version and got the same issue.