Page MenuHomePhabricator

Gutniska - Gutamålsgillet
Open, Needs TriagePublic

Description

Task: find how we can support Gutamålsgildet and how we in Wikidata can better support the Gutnish language in the project Wikidata:Lexicographical_data

Status: spoken with Gutamålsgildet and did some tests how we can support them recording dialects see test with lingualibre.org / Q430330 / T271639#6742564 / video now waiting on next step

Gutnish

  • Gutamålsgillet the organisation working with the gutnish language/dialect

Se how we can work with them



Open Issues:

Gutnish

  • Mainland Gutnish - swedish Laumål
  • Faroymal
  • Gotlandic - sweidish gotländska
  • Gotlandic

Resources dialects Sweden

Example from Ghana "A group of Dagbani Wikipedia editors have produced audio recordings of over 4000 unique Dagbani words"

Event Timeline

Salgo60 created this task.Jan 10 2021, 6:25 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 10 2021, 6:28 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 10 2021, 7:09 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 10 2021, 7:20 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 10 2021, 10:26 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 10 2021, 10:32 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 10 2021, 10:41 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 4:39 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 5:36 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 5:38 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 5:45 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 5:51 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 6:18 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 6:36 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 6:41 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 6:43 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 7:44 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 11 2021, 7:52 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 12 2021, 8:53 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 12 2021, 1:27 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 12 2021, 1:29 PM
Salgo60 added a comment.EditedJan 13 2021, 7:30 AM

Test Gutnish Words on Lingua Libre see video

  1. a list is created see List:Swe/Gutnish1
  2. I start record and select Gutnish
  3. selects the above list
  4. start record
  5. the word is moved to common as File:LL-Q1256646-Salgo60-russe.wav in the categories
    1. Category:Lingua_Libre_pronunciation-other
    2. Category:Lingua_Libre_pronunciation_by_Salgo60

Deliverables:

Open Issues

[] can we do SPARQL to Lingua Libre and find all items with P4 language = Q430329 gutnish

query dont work.... feels it has some problems
[] test upload file with metadata --> for external sites to have a internal id for a word/sentence

Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 14 2021, 11:45 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 14 2021, 11:48 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 14 2021, 11:51 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 25 2021, 9:34 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 27 2021, 7:40 AM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Jan 27 2021, 1:25 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)
Salgo60 moved this task from Backlog to In progress on the Magnus Sälgö board.Sat, Jan 30, 12:21 PM
Salgo60 updated the task description. (Show Details)Mon, Feb 1, 2:09 PM