Here the Chrome team says Wikipedia needs a proper media player
This is a site issue, they need to use an inline player if they don't want a navigation like this.
I don't know what media or pages are affected. I am just relaying their final judgement. Thanks.