In WMF Phab instance, usually, subscribers are allowed to see a task, even if it's restricted to an ACL group, at least security issues behave that way, which is the most common form of non-public issues.
From time to time, people subscribe users expecting they will be able to see the task, even they aren't a member of the ACL group.
Recently, this happened with T272470, which prompted me to create this task.
I propose to allow subscribers to access NDA-only tasks by default, ie. change the form's default visibility policy, as they're generally subscribed for a reason.